Voici un de mes premiers poèmes écrit en anglais. Je l'ai écrit avec beaucoup de bonheur et de
plaisir.
This is a happy day
A moment I will share everyday
It's truly wonderful to see friends and family
Gathered in honor of Keitaro and Harumi
I know many of you traveled great distances to be here today
In the couple's name, I'd like to thank you : Arigatô for this day
A year after I met your father in Japan
I gave birth to you and you became a beautiful woman
You are half French, half Japanese, you are our pride
Today our two countries gather for a while
Harumi, I, your mother
I raise my glass to you, my daughter
And to the man you have chosen
Here's a toast to you and your husband
Let your love endure beyond the last sunset
May your love fly across the desert
Here's a toast to Harumi and Keitaro
Here's to the bride, may you never feel sorrow
Here's to the groom, you opened your heart to Harumi
May you know what means love and sincerity
Here's to the groom, may you dry her tears and be good for your wife
May you live happy for the rest of your life
Here's to the bride, may you give life and find happiness
May you have love, health, and wealth
Here's a toast to say Bravo : Omedetô
Harumi, I am so proud of you,
I love you.
©Asuraya, Février 2008