Chanson Dmitry Koldun - Царевна

J'ai de la chance d'avoir des amis russes, qui me font découvrir parfois, des chansons magnifiques. Cette chanson me touche beaucoup, et je veux vous la faire découvrir.

Dmitry Koldun - Царевна

Долгими ночами время кажется пустым
Долгими ночами превращаю время в дым
Ты живёшь мечтами, но печальны глаза
Я должен сделать шаг, мне больше ждать нельзя...
Больше ждать уже нельзя...

Припев:
Полетела душа через край напролёт
Говорят хороша царевна живёт...
Над землёй неспеша, мимо туч, мимо бед
Полетела душа за нею на свет...

Ты меня не бойся - я не буря, я прибой
Ты меня не бойся - я приехал за тобой
В каждом моём вдохе твоё имя живёт
Я знаю кто ты есть, я знаю, что нас ждёт...
Точно знаю, что нас ждёт...

Translittération par Asu

Dolgimi nochami vriémya kajetsya pousté(i)m
Dolgimi nochami priévratchayou vriémya v dé(i)m
Té jiviosh miechtami, no piéchalné glaza
Ya doljen sdiélatz shag, mnié boltchié jdatz niélzya
Boltchié jdatz  oujé niélzya

Paliétiéla dousha chiériéz kraï napraliot
Gavaryat, r(h)arasha tsariévna jiviot.
Nad ziémlioï niéspiésha mimo touch, mimo biéd
Paliétiéla dousha za niéyou na sviét.

Té minia nié boïsya, ya nié bourya, ya priboï
Té minia nié boïsya, ya priér(h)al za toboï
Vkajdom mayom vdorié tvayo imya jiviot
Ya znayou, kto té iést, ya znayou, chto nas jdiot
Tochna znayou nas jdiot